Raipur Protest Against Attacks on Soni Sori and Jaglag

रायपुर, 21 फरबरी 2016

छत्तीसगढ़ में आदिवासियों पर हो रहे अत्याचार के खिलाफ आवाज बुलंद करने वालो पर 
राजकीय दमन लगातर बढता जा रहा हैं| बस्तर में आदिवासियों की हत्या, फर्जी मुठभेड़, 
महिलाओ के साथ बलात्कार आदि मुद्दों को उजागर करने वाले, उन्हें कानूनी सहायता 
उपलब्ध करने वाले सामाजिक कार्यकर्ताओ, पत्रकार साथियों तथा वकीलों को लगातर 
प्रताड़ित कर दमन किया जा रहा हैं| कल रात 10 बजे सोनी सोरी पर हमला कर 
उनके मुह पर केमिकल लगाया गया| जगदलपुर लीगल ऐड के वकील साथियों व महिला 
पत्रकार को बस्तर छोड़ने के लिए मजबूर किया गया| इसके विरोध मैं आज 21 फरबरी 
2016 को रायपुर में छत्तीसगढ़ बचाओ आन्दोलन सहित 15 जनसंगठनो ने एक जुटता के 
साथ विरोध प्रदर्शन आयोजित कर आंबेडकर चोक से जयस्तंभ चौक तक रेली निकली गई|

Raipur, 21 February 2016

State repression on everyone speaking out against the 
atrocities on the adivasis in Chhattisgarh has been 
increasing day by day. Journalists, lawyers providing 
legal aid and activists who are highlighting issues 
like the killing of adivasis in Bastar, fake encounters, 
sexual assault and rapes on women are being targeted 
and attacked. Last night Soni Sori was attacked with 
some acid-like chemical. Lawyers of Jagdalpur Legal Aid Group 
and a woman journalist have been hounded out of Bastar. 
15 organisations along with Chhattisgarh Bachao Andolan 
came together to protest against such attacks on human 
rights defenders in Raipur on the 21st of February, and 
took out a rally from Ambedkar Chowk to Jaistambh Chowk.